مصطلحات مسرحية

الاسلوب style
هناك خلط وتعاريف خاطئة بين بعض نقاد الدراما لتحديد الاسلوبية في
الكتابة في الكتابة الد رامية – فعندما نقول هذه مسرحية مأسوية أو ملهوية
فيدل ذلك علي الجنس الدرامي _ وهو يختلف عن الاسلوب والذي يدل في المحيط المسرحي ببساطة علي طقس التعبير من الناحية المذهبية فعندمل نقول أنه يؤسلب المسرحية فمعني ذلك انه يضعها في صيغة ( كلاسيكية أو رومانسية أو تعبيرية أو رمزية - - - - - - - الخ )-
اشارة cue
اخطار سريع عن طريق حركة يدوية أو جرس أو اضاءة ما - - الخ – وتوجه الاشارة الي الممثل أو عامل الاضاءة أو عامل الملحقات أو المسئول عن المؤثر الصوتي - - - الخ – لكي يبدأ عملا متفق عليه – لذا يمكن القول ( اشارة الدخول- اشارة انزال الستار-اشارة انزال مؤثر موسيقي - - - الخ )
الايهام المسرحي illusion dramatic
هو عملية السيطرة علي شعور المتفرج عن طريق المجاهدة في جعله
يحس أثناء وجوده في المسرح بأن ما يراه فوق خشبة التمثيل هو حقيقي وواقعي وصادق الي درجة تدفعه الي الاندماج في الاحداث والشخصيات
--- الا ان المسرح الملحمي يحارب الايهام الدرامي لانه يطالب المتفرج
بيقظة عقبه الواعي وأن يكون كامل الوعي حتي يمكنه مناقشة القضية المعروضة –
الشواية g r idiron
الشواية وهي الة الشي المعروفة واستعمالها في النسرح لتدل علي السقف المرتفع الذي يعلو الفراغ الواقع فوق خشبة المسرح ( خشبة التمثيل ) وهي كلمة شائعة وعربية وتكاد تكون ترجمة حرفية لمصدرها الاجنبي كما أن سقف المسرح ذاته يشبه الشواية – وهي عبارة عن برواز حديدي مثبت علي كمر من الحديد أو الاسمنت المسلح وتخترق هذا البروازقضبان حديدية متوازية يفصل بين كل منها مساحات فراغية ضيقة ويتخلل هذا الفراغ وعلي ابعاد متساوية عجلات حديدية تمر عليها اسلاك صلبة قوية الاحتمال ( واير ) يثبت في نهايتها قطع المنظر المسرحي والذي يمكن حفظها أو رفعها عن طريق الجذب اليدوي في بعض المسارح وقد تستبدل الاسلاك بالحبال - - ( وفي المسارح الحديثة يتم الرفع أو الخفض اوتوماتيكياعن طريق مواتير تدار بالكهرباء بدلا من استخدام القوة العضلية )البرواز المسرحي proscenium
تدل الكلمة الانجليزية أو اليونانية الاصل علي اكثر من معني خلال التاريخ
المسرحي فقد عني بها خشبة التمثيل كما عنيت جبهة المسرح – الخ -----
ويدل المصطلح في المسرح الحديثة علي الفتحة الكبيرة الموجودة رأسيا فوق خشبة التمثيل والتي يري من خلالها الجمهور المشاهد المسرحية كما لو انها داخل اطار وتتحدد هذه الفتحة البروازية بقوس مسرحي جداري في اعلاها وبحائطين جانبيين غير عرضيين يحملان القوس المسرحي ثم بأرضية خشبة المسرح من اسفل
كالوس ( جناح ) wing
الكلمة فرنسية المصد ر( coulisse )وشائعة في المحيط المسرحي ويمكن تعريب الكلمة وجمعها الي كواليس ويدل الكا لوس علي :
1 – اي جزء من المناظر المسرحية المقامة امتداديا علي جانبي خشبة التمثيل وقد تكون علي هيئة قطع من القماش تعلق رأسيا ( بنطلون )
2 – المسافة المكابية التي تقع بين كالوس وآخر ولايراها الجمهور
3 - اية مسافة تقع خلف المناظر المسرحية
برقع القوس المسرحي ( الواجهه ) teaser
ويطلق عليه المسرحيون في مصر الكلمة الايطالية ( arleechion )
ارليكينيو – ويقصدبه البرقع الامامي المرفوع فوق الستارة الامامية والممتد
افقيا خلف القوس المسرحي ومهمته حجب سقف المسرح عن النظارة ويصنع من نفس قماش الستارة الامامية ويثبت علي عارضة يمكن رفعها أو خفضها تبعا للحاجة – اي لتحديد ارتفاع البرواز المسرحي
البرقع border
ستارة ممتدة افقيا خلف القوس المسرحي ومربوطة علي عارضة خشبية
ومهمتها حجب الفراغ أعلي خشبة المسرح عن عيون النظارة وتتعددالبراقع فيشكل متوازي
جبهة خشبة المسرح ( مقدمة الخشبة ) apron –( apron stage
وهي الجزء البارز والذي يمتد امام الستارة الامامية ( افانسين
برقع القوس المسرحي ( الواجهه ) teaser
ويطلق عليه المسرحيون في مصر الكلمة الايطالية ( arleechion )
ارليكينيو – ويقصدبه البرقع الامامي المرفوع فوق الستارة الامامية والممتد
افقيا خلف القوس المسرحي ومهمته حجب سقف المسرح عن النظارة ويصنع من نفس قماش الستارة الامامية ويثبت علي عارضة يمكن رفعها أو خفضها تبعا للحاجة – اي لتحديد ارتفاع البرواز المسرحي
البرقع border
ستارة ممتدة افقيا خلف القوس المسرحي ومربوطة علي عارضة خشبية
ومهمتها حجب الفراغ أعلي خشبة المسرح عن عيون النظارة وتتعددالبراقع فيشكل متوازي
جبهة خشبة المسرح ( مقدمة الخشبة ) apron –( apron stage وهي الجزء البارز والذي يمتد امام الستارة الامامية ( افانسين

مصطلحات مسرحية

دراما (drama)
الكلمة يونانية الاصل (dram) ومعناها الحرفي ( يفعل – او عملا يقام به )-
ثم انتقلتالكلمة من اللغة الاتينية المتأخرة (drama) الي معظم لغات اوروبا
الحديثة0 ولان الكلمة شلئعة في محيطنا المسرحي – فيمكن التعامل معها علي
اساس التعريب 0 فنقول ( عمل درامي ، نص درامي ، كاتب درامي ، معالجة
درامية، صراع درامي ، فن ، تاريخ ، ادب ، ناقد ،حركة --------الخ )
عرف ارسطو الدراما بأنها ( محاكاه افعل انسان ) وفي تفسير ذلك قدم النقاد
بتفسيرات عدة فكان اقرب تفسير لروح هذه العبارة قولهم –(( ان الدراما تتكون
من عناصر جوهرية :-
1- حكاية
2- تصاغ في شكل احداث لاسرد
3- وفي كلام له خصائص معينة
4- ويؤديها ممثلون
5- وامام جمهور

الفعل الدراميئ action dramatic) )
هوتحرك او تطور الحادثة داخل الحبكة او التكوين العام للمسرحية - او هو احد
الاحداث المتضمنة في ذلك التطوير كما يفشيها او يحاول ان يفشيها الممثل علي
خشبة المسرح ( خلال الحوار او خلال تعبيراته الجسمية-
الفعل المسرحي ( action stage)
ويطلق علي الحركة او النشاط الجسماني الصادر من الممثل او الممثلين علي خشبة
المسرح ، سواء اذا كان ذلك النشاط عبارة عن –( وثبة ، او همسة ، او القاء الحوار
ومن بين انواع الفعل البدني :- ( فعل معكوس ؛ فعل صاعد ؛ فعل متزامن ؛
فعل متصاعد ؛ فعل هابط ؛ فعل خاطف ؛ فعل ممتد -----------الخ --)

البناء الدرامي ( ( structure dramatic
هو الجسم الدرامي المتكامل في حد ذاته والذي يتكون من عناصر مرتبة ترتيبا خاصا ،
وطبقا لمزاج معين – لكي يحدث تأثيرا معينا في الجمهور
البواعث ( الدوافع ) ( motivations)
وتعني القوي الدافعة التي تكمن وراء اقوال وسلوكيات الشخصيات في المسرحية ؛ وبها
يمكن تبرير تلك الاقوال والافعال - وتتولد تلك القوي عادة من عوامل خارجية مع اخري
نفسية داخلية ( والبواعث في المسرحية المأسوية تختلف عنها في المسرحية الملهوية
- فبينما في الاولي مبررة سلوكيا تكون في الثانية الية وضعيفةالصلة بالمعقولية والمنطقية

الصراع الدرامي ( ( confict dramatic
مناضلة بين قوتين متعارضتين ينمو بمقتضي تصادمهما الحدث الدرامي - فعندما يصطدم
البطل بعقبة يأخذ في منازلتها - وقد يكون طرف الصراع مع البطل :- -
1- تحديات طبيعية
2- تحديات بشرية
3- تحديات داخلية في ذاته
4 - تحديات غيبية كالقدر واللآلهة
5 - تحديات اجتماعية
درجات الصراع :

1 - صراع راكد ( بطئ الحركه والتأثير
2 - صراع متوثب ( يحدث بلا تدرج
3 - صراع صاعد ( مؤثر ومتدرج
4 - صراع راهص ( علي وشك النشوب )